wtorek, 31 października 2023

Powtórne wykorzystanie niemieckich tablic nagrobnych: Łódź - Cmentarz rzymskokatolicki pw. św. Wojciecha (Kurczaki)

1. brak danych o dacie wykonania powtórnego nagrobka


Hier ruht
meine innig geliebte Frau
unsere gute, treue Mutter

REGINA COHN
geb. BRASCH

geb. 15. Juli 1860,
in Birnbaum

gest. 11. Juni 1892.

Osoby prowadzące stronę Theo, wir fahren nach Lodz ustaliły, że:

Niestety, płyta została zdemontowana i nie wiemy co się z nią stało, ale wiadomo za to skąd się tu wzięła. Otóż pochodzi ona aż ze Słubic

Płyta z XIX wieku stała kiedyś na grobie Reginy Cohn z domu Brasch (1860-1892). Regina urodziła się w wielkopolskim Międzychodzie (wówczas Birnbaum). Była córką Leisera Brascha i Doroty z domu Stargardt. Rodzina zajmowała się produkcją alkoholi i należała do zamożnych obywateli żydowskich tego miasta.  W 1882 roku Regina wyszła za mąż za kupca Hermana Cohna (1849-1914). Zamieszkali we Frankfurcie nad Odrą, którego wschodnia część to dzisiaj polskie Słubice. Tam urodziło się ich dwóch synów: Georg (ur. 1883) oraz Ludwik Israel (1886 – 1939), który zmarł w Berlinie.

Nie wiemy dokładnie, w którym roku płyta przyjechała do Łodzi, ale sytuacja pokazuje jak wyglądał powojenny proceder „kamieniarskiego recyclingu”. Cmentarz żydowski Frankfurtu nad Odrą obecnie znajduje się na terenie Słubic i jest jednym z najstarszych nekropolii żydowskich w Europie Środkowej.  Jego dewastacja zaczęła się w latach 50 ubiegłego wieku i trwała do połowy lat 70. Zapewne wówczas płyta z grobu Reginy została wywieziona do Łodzi.

Link do wpisu: Facebook


2. na odwrocie płyty osób zmarłych w połowie lat 70-tych XX w.


Im ewigen Frieden

Marie Schumann
geb. Görtner

11.11.1886 - 11.12.1910

ps. 4,9

3. na odwrocie płyty osoby zmarłej w 1982 r.


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz